Vaiteani - Homai (Clip officiel)

Merci ! Partagez avec vos amis !

Vous avez aimé cette vidéo, merci de votre vote !

Ajoutées by clipnew
215 Vues
Vaiteani - HOMAI (clip officiel)

Titre disponible ici : https://lnk.to/vaiteani_homai

Abonnez-vous à la CHAINE YOUTUBE OFFICIELLE de VAITEANI pour découvrir toutes leurs nouvelles vidéos : https://www.youtube.com/user/vaiteanimusic

Retrouvez Vaiteani sur :
Facebook : https://www.facebook.com/vaiteanimusic
Instagram : https://www.instagram.com/vaiteanimusic
Twitter : https://twitter.com/vaiteanimusic
Site Officiel : http://www.vaiteani.com

LYRICS
Te mau hoa ē
’A fa’aro’o mai
I tō’u reo ē
’A ti’a ’e ’a ’ori mai

I don’t need no make up
I don’t need no dress
Tonight I wear the rhythm
My fabric be my dance

Let the beat into your body
Let the mana flow right into you, you!
Let the beat into your body
Let the mana flow right into you, you!

Ooh Pōrīnetia ē
Ooh ’a fa’aro’o mai
Ooh (i) te ao nei
Ooh ’a hi’o na

Chorus :
E tao’a ’ōhie
E tao’a ’ārearea
E tao’a fa’ati’amā e
’A hō mai te toma !
’A hōro’a mai na !
    
I don’t need no powder
I don’t need no tequila tequila
Tonight I take the rhythm
Intravenous injection

’A hō mai te toma ia ’u
’A hōro’a mai, ’a hōro’a mai
’A hō mai te toma ia ’u
’A hi’o na

Chorus

Mes amis
Ecoutez
Le son de ma voix
Levez-vous et dansez !

Pas besoin de maquillage
Pas besoin de robe
Ce soir je porte le rythme
Mon tissu est ma danse

Laissez le rythme vous envahir
Laissez le mana couler
Laissez le rythme vous envahir
Le mana se propager

Ooh Polynésie!
Ooh Ecoute!
Ooh Monde!
Ooh Regarde!

Chorus :
C’est si simple
Et si entraînant
C’est libérateur
Donne-moi le rythme
Donne-moi le rythme
    
Pas besoin de poudres
Pas besoin de tequila
Ce soir c’est du rythme que je prends
Par intraveineuse

Donne-moi le rythme
Donne, donne !
Donne-moi le rythme
Et regarde !

Chorus

VIDEO :
Clip écrit, réalisé et monté par Pascale et Julien MARCKT

Avec
Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Luc TOTTERWITZ
Onaku ELLIS

Opérateur de prise de vue : Thierry THUILIER
Assistant de prise de vue : Benjamin CICERO
Chef électro : Teva JUVENTIN
Maquillage : Marie-Jade GATTO / JAD\'ART
Coiffure : Maryse UTIA DELLA TORRE

MUSIQUE :
Auteur : Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Compositeurs : Luc TOTTERWITZ / Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Co-réalisateurs / Co-arrangeurs : David GRUMEL / Luc TOTTERWITZ
Voix lead, choeurs : Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Guitare électrique, programmation, choeurs : Luc TOTTERWITZ
Basse, guitare électrique, claviers, percussions, senza : David GRUMEL
Batterie : Cédric GERFAUD
Traduction : Edna MALE

Enregistrement: Jean-Luc CASULA / Studio AMSP
Enregistrements additionnels : David GRUMEL, La Garçonnière / Luc TOTTERWITZ, Te Fare
Enregistrement batterie : Cédric GERFAUD, Studio Allo Drums
Mixage : Benoît BEL, Mikrokosm
Mastering : Alex GOPHER, Translab

REMERCIEMENTS :
Le SCA de Polynésie Française
Air Tahiti Nui - Tahia TEIKIKAINE - Torea COLAS
La Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui - Hinatea AHNE
Fred DIAN (Risk), Vaiarii Polynésie 1ère, Poehina CHUNG, Véra TEUIRA, Léon TEFAATAU, Timau Teikihokatoua, Heretu TETAHIOTUPA, Manotea, Tiare TROMPETTE, Kehaulani CHANQUY

Cette oeuvre a bénéficié du soutien de la Polynésie Française et de la compagnie Air Tahiti Nui

(P) & © 2020 MOTU HANI

CREDITS (UK)

VIDEO :
Written, directed & edited by Pascale & Julien MARCKT

With
Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Luc TOTTERWITZ
Onaku ELLIS

Camera operator : Thierry THUILIER
Camera assistant : Benjamin CICERO
Electro chef : Teva JUVENTIN
Make up : Marie-Jade GATTO (JAD\'ART)
Hairdressing : Maryse UTIA DELLA TORRE

MUSIC :
Written by Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Composed by Luc TOTTERWITZ & Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Co-realisation & co-arrangements by David GRUMEL & Luc TOTTERWITZ

Voice & back voices : Vaiteani TEANINIURAITEMOANA
Electric guitar, programmation, back voices: Luc TOTTERWITZ
Basse, electric guitar, keyboards, percussions, senza  : David GRUMEL
Drums : Cédric GERFAUD
Traduction : Edna MALE

Sound recording : Jean-Luc CASULA, AMSP Studio
Additionnal sound recording : David GRUMEL, La Garçonnière / Luc TOTTERWITZ, Te Fare
Drums recording : Cédric GERFAUD, Allo Drums Studio
Mix : Benoît BEL, Mikrokosm
Mastering : Alex GOPHER, Translab

THANKS TO :
SCA of French Polynesia
Air Tahiti Nui - Tahia TEIKIKAINE - Torea COLAS
La Maison de la Culture - Te Fare Tauhiti Nui - Hinatea AHNE
Fred DIAN (Risk), Vaiarii Polynésie 1ère, Poehina CHUNG, Véra TEUIRA, Léon TEFAATAU, Timau Teikihokatoua, Heretu TETAHIOTUPA, Manotea, Tiare TROMPETTE, Kehaulani CHANQUY

With the support of French Polynesia and Air Tahiti Nui Airlines

(P) & © 2020 MOTU HANI
Catégories
RNB, POP, Musique du monde
Mots-clés
vaiteani, homai, signs, world, folk, tahiti

Ajouter un commentaire

Commentaires

Soyez le premier à commenter cette vidéo.